Ä’‘‹Is TOPƒy[ƒW‚Í‚±‚¿‚ç ‰ïêƒŒƒ|[ƒg‚Í‚±‚¿‚ç ‰ïê‚̈ê“ú‚Í‚±‚¿‚ç o“Wƒ[ƒJ[ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç 2002”NŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in‘åã‚Ì—lŽq‚Í‚±‚¿‚ç 2002”NŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in•Ÿ‰ª‚Ì—lŽq‚Í‚±‚¿‚ç
–{ŠiÄ’‘u‰‰‰ï
Œ’NŽO‘蔶`–{ŠiÄ’‘E”[“¤Eƒ~ƒ~ƒY`
uŽtF”üŒ´@PŽi‹{èˆã‰È‘åŠw–¼—_‹³Žöj
ŒŒðÇ‚ª‹N‚±‚闝—R ŒŒŠÇ‚ª”j‚ê‚Ä‚©‚çC•œEŠJ’Ê‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ðŠ„

Œ»ÝA¢‚Ì’†‚ł͈â“`ŽqŒ¤‹†‚ª·‚ñ‚ɍs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ¤‹†‚Ì’†‚ŐlŠÔ‚̈â“`ŽqA“Á‚É“ú–{l‚̈â“`Žq‚Ì’†‚É‚Í ‚¢‚©‚ɐH‚ׂ½‚à‚Ì‚ðŒø—¦‚æ‚­Žæ‚è“ü‚ê‚Ä’~‚¦‚é‚©‚Æ‚¢‚¤•”•ª ‚ª”­’B‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŽ„‚½‚¿‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚éˆâ“`Žq‚Ì“Á’¥‚ª— –ڂɏo‚½‚Ì‚ªAŒ»Ý‚̐¶ŠˆK Šµ•a‚Å‚ ‚é“œ”A•aA‚ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹ŒŒÇ‚Å‚·B‚à‚¤ˆê‚Â‘å Ž–‚È‚±‚Æ‚ªˆâ“`Žq‚Ì’†‚É‚ ‚錌‚ðŽ~‚ß‚é‹@”\iŽ~ŒŒ‹@”\jA‚±‚ꂪ— –ڂɏo‚½ŒŒðÇ‚Å‚·B ‰E}‚̂悤‚ÉŒŒŠÇ‚ª”j‚ê‚ďoŒŒ‚·‚é‚ÆŒŒ¬”‚ªð‚ð‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚ÍŽ~ŒŒ‚Í•s\•ª‚ÅŒŒ‰t’†‚É—n‚¯‚Ä‚¢‚éü ˆÛ‘fŒ´‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚ªŒÅ‚Ü‚Á‚ătƒBƒuƒŠƒ“iüˆÛ‘fj‚Æ‚¢‚¤ ŒŒ‚̉ò‚ª‚Å‚«‚»‚ÌŒŒ‚̉ò‚ÅŽ~ŒŒ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚É‚È ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ~ŒŒ‚ª‚Å‚«‚½‚猌ŠÇ‚Ì“à‘¤‚𕢂Á‚Ä‚¢‚é“à”ç× –E‚©‚çƒEƒƒLƒi[ƒ[‚ât-PAi’1j‚Æ‚¢‚¤•¨Ž¿‚ª•úo‚³‚êAƒvƒ‰ ƒXƒ~ƒ“‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒ“ƒpƒN•ª‰ðy‘f‚ðì‚茌‚̉ò‚ð—n‚©‚·‚Æ‚¢‚¤Œ» Ûi’2j‚ª‹N‚«‚Ü‚·B‚±‚̐ü—n‚Æ‚¢‚¤Œ»Û‚É‚æ‚茌—¬‚ÍŒ³‚É–ß ‚è‚Ü‚·B ŒŒðÇ‚Í‚±‚ÌŽ~ŒŒ‚Æ“¯‚¶Ž–‚ªŒŒŠÇ‚Ì’†‚Å‹N‚±‚邱‚Æ‚©‚çˆø‚« ‹N‚±‚é•a‹C‚Å‚·B“à”ç×–E‚ª‚ŒŒˆ³‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚Å‚Í‚ª‚ê‚é‚ƁA‚Í‚ª‚ꂽ•”•ª‚ÉŒŒ¬”‚ª•t’…‚µ‚ĐüˆÛ‘f‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ³í‚Ȑl‚Å‚ ‚ê‚ΐü—n‚ª“­‚«üˆÛ‘f‚ð—n‚©‚·‚Ì‚Å‚·‚ªA‚—î‚É‚È‚é‚Ɛü—n‚Ì“­‚«‚ªˆ«‚­‚È‚èüˆÛ‘f‚ð—n‚©‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚È‚­‚Ȃ茌ðÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

i’1jƒEƒƒLƒi[ƒ[At-PAEEEŒŒð‚ð—n‚©‚·“­‚«‚Ì‚ ‚é‚à‚́B
i’2jüˆÛ‘f—n‰ðŒ»ÛAü—nŒ»Û‚Æ‚¢‚¤B

ŒŒð‚ð—\–h‚·‚é‚ɂ́`Ä’‘`
ŒŒð—n‰ðy‘f‚ÌŠˆ«
ŒŒðÇ‚ðŽ¡—ÃE—\–h‚µ‚Ä‚¢‚­‚ɂ̓EƒƒLƒi[ƒ[‚ð‚Ç‚¤‚̂悤 ‚ÉŽg‚¦‚Ηǂ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAŒŒðÇ‚ÌŽ¡—Âɂ͔ñí‚É‚¨‹à‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅŽ„‚ªl‚¦‚½‚̂͐̂©‚ç’†‘‚ÌŒ¾—t‚É‚ ‚éuˆãH“¯Œ¹vu–òH“¯Œ¹v ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɉ½‚©ˆù‚Þ‚à‚́AH‚ׂé‚à‚Ì‚ÅŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Í ‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅŒ¤‹†‚ðŽn‚ß‚½‚Ì‚ªÄ’‘‚Å‚µ‚½B ‚±‚ê‚ÍŠw¶‚ɐFX‚ȃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä1ŽžŠÔŒã‚ɍ̌Œ‚µ‚½ŒŒð—n‰ðy‘f‚ÌŠˆ«•\‚Å‚·Bi‰E}ŽQÆj ‚Ü‚¸Žð‚ðˆù‚Ü‚È‚©‚Á‚½l‚ÌŒŒð—n‰ðy‘f‚Í478BŽŸ‚ɏĒ‘ i‰³—ށj‚ðˆù‚ñ‚¾l‚̍y‘f‚Í1160‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ðŒû‚É‚µ‚È‚© ‚Á‚½l‚Ì2”{ˆÈã‚É‚È‚è‚Ü‚·Bˆê•ûA“ú–{Žð‚ðˆù‚ñ‚¾l‚̍y‘f‚Í855AƒƒCƒ“‚ðˆù‚ñ‚¾l‚̍y‘f‚Í801Aƒr[ƒ‹‚ðˆù‚ñ‚¾l‚̍y‘f‚Í712‚Æ‚¾‚¢‚½‚¢“¯‚¶’l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒEƒBƒXƒL [‚ÉŽŠ‚Á‚Ă͉½‚àˆù‚Ü‚È‚©‚Á‚½l‚Æ‚³‚Ù‚Ç•Ï‚í‚肪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½Œ¤‹†‚·‚é’†‚ŏĒ‘‚Ì•sŠö”­¬•ªA‚±‚ê‚͏Ē‘‚Ì–¡ E‚è‚Ì•”•ª‚Å‚·‚ª‚±‚Ì•sŠö”­¬•ªŽ©‘Ì‚ÉŒŒðÇ‚ð–h‚®y‘f‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚©‚çƒAƒ‹ ƒR[ƒ‹‚Ì’†‚ŏĒ‘‚ªˆê”Ô‘½‚­‚ÌŒŒð—n‰ðy‘f‚ðŠÜ‚Þ‚Æ‚¢‚¤ ‚±‚ƁAÄ’‘‚ð“K“x‚Ɉù‚Þ‚±‚Æ‚ÅŒŒðÇ‚Ì—\–h‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚± ‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B
@X‚ɃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚̐¬•ª‚Å‚ ‚éƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹B‚±‚̃RƒŒƒX ƒeƒ[ƒ‹‚ɂ͈«‹Ê‚Æ‘P‹Ê‚ª‚ ‚èAˆ«‹Ê‚̃RƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚ð ’á”ädƒŠƒ|ƒ^ƒ“ƒpƒNiLDLj‚Æ‚¢‚¢A“®–¬d‰»‚𑣐i‚³‚¹‚Ü ‚·B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‘P‹Ê‚̃RƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚ð‚”ädƒŠƒ|ƒ^ƒ“ƒpƒNiHDLj‚Æ‚¢‚¢Aˆ«‹Ê‚̃RƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚ðŠÌ‘Ÿ‚ɉ^‚яˆ— ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“­‚«‚ª‚ ‚è“®–¬d‰»–hŽ~‚ÌŒø”\‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽÀÛ’²‚ׂĂ݂é‚Æ‘P‹Ê‚̃RƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚𑽂­Aˆ«‹Ê‚̃RƒŒƒX ƒeƒ[ƒ‹‚ð­‚È‚­Ž‚Á‚Ä‚¢‚él‚Í’·Žõ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B ‚ł́A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚½‚ç‘P‹Ê‚Å‚ ‚鍂”ädƒŠƒ|ƒ^ƒ“ƒpƒN‚ª“¾ ‚ç‚ê‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁA‰^“®‚·‚邱‚ƁA‚»‚µ‚ăAƒ‹ƒR[ƒ‹—Þ‚ðˆù‚Þ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ɏĒ‘‚É‚ÍŒŒðÇ‚ð—\–h‚µ‘P‹ÊƒR ƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚𑝉Á‚³‚¹‚éŒø”\‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B
uŽtF”üŒ´@PŽ
u‰‰‰ïê‚Ì—lŽq
ŒŒð‚ð—\–h‚·‚é‚ɂ́`”[“¤`
ã‹L‚Åà–¾‚µ‚½‚悤‚ɏĒ‘‚É‚ÍŒŒðÇ‚ð—\–h‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA“ú–{l‚Ì’†‚É‚ÍŽO•ª‚̈ê’öƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªˆù‚ß‚È‚¢l‚ª‚¢‚Ü‚·B”[“¤‚ɂ͏Ē‘‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŒŒðÇ‚ð—\–h‚·‚éŒø”\‚ª‚ ‚é‚̂ŃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ªˆù‚ß‚È‚¢l‚É‚Í”[“¤‚ª‚¨Š© ‚ß‚Å‚·B”[“¤‚̂˂΂˂΂µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŒŒðÇ‚ð—\–h‚·‚éy‘f ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Šw¶‚ðW‚ß”[“¤‚ðH‚ׂ³‚¹ŒŒ‰t‚Ì’†‚É‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚̍y‘f‚ª ‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒ¤‹†ŽÀŒ±‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA”[“¤‚ðH‚ׂÄ2ŽžŠÔŒã `4ŽžŠÔŒã‚É‚©‚¯‚ÄÅ‚àŒŒð‚ð—n‚©‚·y‘f‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚茌ðÇ‚Ì—\–h‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
uŽtF”üŒ´@PŽ‚É‚æ‚éu‰‰‚Ì—lŽq
ŒŒð‚ð—\–h‚·‚é‚ɂ́`ƒ~ƒ~ƒY`
‚»‚Ì‘¼‚É‚àŒŒðÇ—\–h‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ă~ƒ~ƒY‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒ~ƒ~ƒY‚ªŒŒð—\–h‚ɂǂ̂悤‚ÉŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ ‚¨Žv‚¢‚Å‚µ‚傤B Ž„‚Í‹{èˆã‰È‘åŠw‚É•‹”C‚µ‚Ä“®•¨ŽÀŒ±s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒ¤‹†‚Ì’†‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ~ƒ~ƒY‚ðØ’f‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ƃ~ƒ~ƒY‚Ì ’†‚ɃEƒƒLƒi[ƒ[‚æ‚è‚à‘½‚­‚ÌŒŒð—n‰ðy‘f‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B ŽÀÛ‚ÉŒŒð‚Ì‚ ‚錢‚Ƀ~ƒ~ƒY‚ðˆù‚Ü‚¹‚Ä‚Ý‚é‚ÆŒŒð‚ª‰ð‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚Ü‚½l‚Ƀ~ƒ~ƒY‚ðˆù‚Ü‚¹‚錤‹†‚ð‚µ‚Ä•ª‚©‚Á‚½‚±‚Ƃ́AH‚ׂ½—‚“úAŒŒ‰t’†‚ɃtƒBƒuƒŠƒ“•ª‰ðy ‘fi’3j‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ât-PA‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·BX‚ɂ̓~ƒ~ƒY‚ðH‚ׂÄ3ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚ÅŒŒð‚ð—n‚©‚·Œø‰Ê‚ª•\‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚â25ÎˆÈã‚̐l‚Ƀ~ƒ~ƒY‚ðˆù‚Ü‚¹‚é‚ÆŒŒð‚ð—n‚© ‚·Œø‰Ê‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B ƒ~ƒ~ƒY‚ÍŒŒðÇ‚ð—\–h‚·‚éŒø”\‚ª‚ ‚èg‘Ì‚É‚¢‚¢‚±‚Æ‚Í•ª‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAˆù‚Þ‚Æ‚È‚é‚ÆŒh‰“‚·‚él‚ª‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B¡‚ł͐ێ悵‚â‚·‚¢‚悤‚ɃJƒvƒZƒ‹ó‚É‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚à‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÈã˜b‚µ‚½Ä’‘E”[“¤Eƒ~ƒ~ƒY‚ªŒŒðÇ‚É‚àŒø‚«Ag‘Ì‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ’NŽO‘蔶‚Å‚µ‚½B i’3jƒtƒBƒuƒŠƒ“•ª‰ðy‘fEEEŒŒ‚̉ò‚ð—n‚©‚·“­‚«‚ª‚ ‚éy‘f‚Ì‚±‚ƁB
uŽtF”üŒ´@PŽ‚É‚æ‚éu‰‰‚Ì—lŽq
[TOPƒy[ƒW] [‰ïêƒŒƒ|[ƒgI] [‰ïê‚̈ê“ú] [o“Wƒ[ƒJ[ˆê——]
[2002”NŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in‘åã‚Ì—lŽq] [2002”NŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in•Ÿ‰ª‚Ì—lŽq]
‚¨–â‚¢‡‚킹æ@ƒ„ƒ}ƒG‹v–슔Ž®‰ïŽÐ@Žð—Þ–k‘åãŽx“X@Žð—Þ“Œ‘åãŽx“X