Ä’‘‹Is`“ú–{‚Ì•—“y‚ƁAn—û‚µ‚½“mŽ‚̏ ‚Ì‹Z‚ªˆç‚Ä‚½ˆí•i‚ªˆê“°‚Ɂ`
–{ŠiÄ’‘&–A·ŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in“Œ‹ž•ñ ‰ïêƒŒƒ|[ƒg o“Wƒ[ƒJ[—lˆê—— ‰ß‹Ž‚ÌŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^
Honkaku-Shochu&Awamori Tasting Festa in Tokyo Report
ŽŽˆù‚Ì—lŽq
Tasting
ŽŽˆù
Žá‚¢—«‚ÌŽp‚àŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
‹C‚É“ü‚Á‚½Ä’‘‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚½ ‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
¡‰ñ‚àA‘S‘‚ÌŽð”Ì“XE—¿ˆù“XE‰µ”„‹Æ‚Ì•ûX‚É ‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŠF‚³‚ñA¡Œã‚̎戵‚¢ ¤•i‚ð‘I’è‚·‚邽‚߁A^Œ•‚È•\î‚ňù‚Ý”ä‚ׂð s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŽˆù‚Ì—lŽq‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ŽŽˆù
ŽŽˆù‚³‚ê‚éuŠÔ‚ð”wŒã‚©‚猃ŽÊHIŽdŽ–‚ð–Y‚êAŽv‚킸‚±‚¿‚ç‚àˆù‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽŽˆù
ŽŽˆù
ŒßŒã3ŽžB‚½‚­‚³‚ñŽŽˆù‚³‚êA ‚ق됌‚¢‹C•ª(H)‚с[ƒJ[ ‚³‚ñ‚ÆŠy‚µ‚­’kÎB
‚µ‚»Ä’‘‚ð’¿‚µ‚»‚¤‚ÉŽŽˆù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚»Ä’‘“Æ“Á‚Ì‘u‚â‚©‚ȍ‚è‚ðƒAƒs[ƒ‹‚·‚é‚ȂǁAƒ[ƒJ[‚³‚ñ‚Ìà–¾‚É‚à—Í‚ª“ü‚è‚Ü‚·B
—ˆêŽÒƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ ‚±‚̃y[ƒW‚̐擪‚Ö
Interview
“–“ú‚́A¬”„“X‚Ì•û‚ÌŽp‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚µ‚½B
‚Ý‚È‚³‚ñ‚¨Žð‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß‚©(HI)A ‰õ‚­ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚É“š‚¦‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B
—ˆêŽÒ‚̐¶‚̐º‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Q.‚¨“X‚Å”„‚ê‚Ä‚¢‚é–Á•¿‚ð‹³‚¦‚Ä
@‰º‚³‚¢B
A.u‚ê‚ñ‚Ɓv‚âu–¶“‡v‚È‚Ç—L–¼‚È‚à@@‚Ì‚ª”„‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Q.ŽŽˆù‚³‚ꂽÄ’‘‚Å—Ç‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚à@‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H
A.¡‹AmŽð‘¢‚́u“VŽg‚Ì–²v‚ª‚â‚í@‚ç‚©‚­‚Ä‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŒû“–‚½‚è‚Å”ñ@@í‚É”ü–¡‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
Q.ƒtƒFƒXƒ^‚ÌŠ´‘z‚ð‚¨•·‚©‚¹‰º‚³‚¢B
A.‰‚ß‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Æ‚Ä‚à“ö@@‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB‚à‚Á‚Æ‹K–Í‚ð‘å‚«@‚­‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
Q.‚¨“X‚Å”„‚ê‚Ä‚¢‚é–Á•¿‚ð‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢B
A.u•–¶“‡v‚âu’b‚杁v‚ª‚æ‚­ˆù‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚܁@‚·‚ˁB
Q.ŽŽˆù‚³‚ꂽÄ’‘‚Å—Ç‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚à‚Ì‚Í‚ ‚è@‚Ü‚·‚©H
A.u•–¶“‡v‚ÌŒ´Žð40“x‚́A—Ç‚¢ˆÓ–¡‚Łg‚Ӂ@@‚´‚¯‚½h–¡‚Å‚µ‚½B‰½‚Å‚±‚ñ‚È–¡‚ªo—ˆ‚é@@‚Ì‚©•sŽv‹c‚Å‚·BŽ©•ª‚½‚¿‚Ì“X‚É‚à’u‚«‚½@‚¢‚Å‚·‚ˁB

Q.‚¨“X‚Å”„‚ê‚Ä‚¢‚é–Á•¿‚ð‹³‚¦‚ĉº‚³@‚¢B
A.u‚ê‚ñ‚ƁvuŽµ—[vu“c‰‘vu”’”gv‚Ȃǁ@•i”‚Ì–L•x‚È‚à‚Ì‚ª‚â‚Á‚ς蔄‚ê@@‹Ø‚Å‚·‚ˁB
Q.¡‰ñ‚Ì—ˆê‚Ì–Ú“I‚́H
A.‚±‚¾‚í‚èÄ’‘‚ð”­Œ@‚µ‚É—ˆ‚Ü‚µ‚½B
@–¼‘O‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚ª”ü–¡@‚µ‚¢‚킯‚Å‚È‚­A¬‚³‚ÈŽð‘ ‚Ì‚±‚¾‚í@‚èÄ’‘‚É‚à”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ @‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚¨‹q‚³‚ñ‚É•ª‚©‚Á‚Ä‚à@‚炤‚Ì‚ª“‚¢‚Å‚·‚ˁB
ŽæÞ‚É‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½I
‚±‚̃y[ƒW‚̐擪‚Ö
ƒ[ƒJ[ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC
Display

¡‰ñ‚́A92ŽÐE483–Á•¿‚̏Ē‘&–A·‚ª o•i‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Šeƒ[ƒJ[‚³‚ñ‚É‚æ‚éŽïŒü‚ð‹Ã‚炵‚½ ¤•iƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚àA–{ƒtƒFƒXƒ^‚Ì Œ©Š‚̈ꂁI
‚Ý‚È‚³‚ñ‘’©‚©‚ç‰ïê“ü‚肵A€”õ‚É —]”O‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
—͍ì‚ðˆê•”‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B
‹v•ÄåŽð‘¢(Š”) (Š”)‰‚”ü‘哇ŠJ‰^Žð‘¢
‹v•ÄåŽð‘¢(Š”) (Š”)‰‚”ü‘哇ŠJ‰^Žð‘¢
‰_ŠCŽð‘¢(Š”) ˜V¼Žð‘¢(Š”) g‰³—Žð‘¢(Š”)
‰_ŠCŽð‘¢(Š”) ˜V¼Žð‘¢(Š”) •yˆÀ–{‰ÆŽð‘¢(Š”)
‚±‚̃y[ƒW‚̐擪‚Ö
http://www.shochu-kikou.com
ƒ„ƒ}ƒG‹v–ìƒOƒ‹[ƒv@Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒEƒ„ƒ} Copyright(C)2004 YAMAEHISANO CO.,LTD