Ä’‘‹Is`“ú–{‚Ì•—“y‚ƁAn—û‚µ‚½“mŽ‚̏ ‚Ì‹Z‚ªˆç‚Ä‚½ˆí•i‚ªˆê“°‚Ɂ`
–{ŠiÄ’‘&–A·ŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^in“Œ‹ž•ñ ‰ïêƒŒƒ|[ƒg ’ñˆÄƒR[ƒi[ o“Wƒ[ƒJ[—lˆê—— ‰ß‹Ž‚ÌŽŽˆùƒtƒFƒXƒ^
Honkaku-Shochu&Awamori Tasting Festa in Tokyo Report
TOPƒy[ƒW‚É–ß‚é
’nˆæ
ƒ[ƒJ[
§
Z@Š
‰«“ê
“ü”g•½Žð‘¢iŠ”j
907-1801
‰«“ꌧ”ªdŽRŒS—^“ߍ‘’¬Žš—^“ߍ‘144
‹e”V˜IŽð‘¢iŠ”j
906-0012
‰«“ꌧ•½—ÇŽs¼—¢290
‹v•ÄåŽð‘¢iŠ”j
902-0074
‰«“ꌧ“ß”eŽsŽš’‡ˆä^155
iŠ”j‘½—ǐì
906-0108
‰«“ꌧ‹{ŒÃŒSé•Ó’¬»ì85
i—Lj¡‹AmŽð‘¢
905-0401
‰«“ꌧ‘“ªŒQ¡‹Am‘º’‡@ª500
iŽ‘j”ä‰ÃŽð‘¢
901-0305
‰«“ꌧŽ…–žŽs¼è’¬5-8-7
i—Lj”ä‰ÃŽð‘¢
904-0323
‰«“ꌧ’†“ªŒQ“Ç”„‘º‘ºŽš‚Žu•Û317-1
ƒwƒŠƒIƒXŽð‘¢iŠ”j
905-0024
‰«“ꌧ–¼ŒìŽs‹–“c405
i—Lj”ªdòŽð‘¢
907-0000
‰«“ꌧÎŠ_ŽsŽšÎŠ_1834

Ž­Ž™“‡

iŠ”j‰‚”ü‘哇ŠJ‰^Žð‘¢
894-0026
Ž­Ž™“‡Œ§–¼£Žs`’¬9-15
‰‚”ü‘哇Žð‘¢iŠ”j
894-0104
Ž­Ž™“‡Œ§‘哇ŒS—´‹½’¬‰Y1864-2
Šâìø‘¢iŠ”j
899-8102
Ž­Ž™“‡Œ§‘]‰—ŒS‘å‹÷’¬Šâì6557-6
‘åŒûŽð‘¢i‹¦j
895-2506
Ž­Ž™“‡Œ§‘åŒûŽsŒ´“c643
‘åŽRŽð‘¢i–¼j
895-2811
Ž­Ž™“‡Œ§ˆÉ²ŒS•HŠ ’¬r“c3476
ƒIƒKƒ^ƒ}Žð‘¢iŠ”j
895-0005
Ž­Ž™“‡Œ§ŽF–€ì“àŽs‰i—˜’¬2088
ŠìŠE“‡Žð‘¢iŠ”j
891-6201
Ž­Ž™“‡Œ§‘哇ŒSŠìŠE’¬Ô˜A2966-12
‘•ªŽð‘¢i‹¦j
899-4303
Ž­Ž™“‡Œ§‘•ªŽsìŒ´1750
¬Ž­Žð‘¢i‹¦j
893-1101
Ž­Ž™“‡Œ§ŠÌ‘®ŒSŒá•½’¬ã–¼7312
¬³ø‘¢iŠ”j
891-0123
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs‰µ–{’¬7-5
ŽF–€Žð‘¢iŠ”j
898-0024
Ž­Ž™“‡Œ§–èŽs—§_–{’¬26
‚³‚‚ܖ³‘oiŠ”j
891-0132
Ž­Ž™“‡ŽsŽµƒb“‡1-1-17
‘åŠCŽð‘¢i‹¦j
893-0016
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­‰®Žs”’è’¬21-1
“cèŽð‘¢iŠ”j
899-2103
Ž­Ž™“‡Œ§“ú’uŒSŽs—ˆ’¬‘å—¢696
ŽíŽq“‡Žð‘¢iŠ”j
891-3100
Ž­Ž™“‡Œ§¼”V•\Žs¼”V•\13589-3
“c‰‘Žð‘¢iŠ”j
895-1295
Ž­Ž™“‡Œ§ŽF–€ì“àŽs”ó˜e’¬“ƒ”VŒ´11356-1
’·“‡Œ¤øi—Lj
899-1302
Ž­Ž™“‡Œ§o…ŒS’·“‡’¬•½”ö387@
¼Žð‘¢iŠ”j
899-3308
Ž­Ž™“‡Œ§“ú’uŒSã’¬‹»‘q4970-17
iŠ”j¼•½–{‰Æ
894-0000
Ž­Ž™“‡Œ§–¼£ŽsŒÃ“c’¬21-25
ûM“cŽð‘¢ iŠ”j
899-2101
Ž­Ž™“‡Œ§‹ø–Ø–ìŽs¼ŽF’¬17-7
“ŒŽð‘¢iŠ”j
891-0144
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs¬¼Œ´1-37-1
ãÄ’‘iŠ”j
897-1124
Ž­Ž™“‡Œ§‰Á¢“cŽs‹{Œ´1806
–{–VŽð‘¢iŠ”j
892-0823
Ž­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡ŽsZ‹g’¬1-5
ŽRŒ³Žð‘¢iŠ”j
895-0066
Ž­Ž™“‡Œ§ŽF–€ì“àŽsŒÜ‘ã’¬2725
Žá¼Žð‘¢iŠ”j
899-2101
Ž­Ž™“‡Œ§“ú’uŒSŽs—ˆ’¬–©’¬3214
‹{è
–¾ÎŽð‘¢iŠ”j
889-4221
‹{èŒ§‚¦‚Ñ‚ÌŽs‘厚ŒI‰º61-1
ˆäãŽð‘¢iŠ”j
889-3215
‹{èŒ§“ì“߉όS“싽’¬‘厚‰|Œ´b1326
‰_ŠCŽð‘¢iŠ”j
880-0833
‹{èŽsº‰h’¬45-1
_ŠyŽð‘¢iŠ”j
882-1621
‹{èŒ§¼‹n‰PŒS‚ç•ä’¬‘厚ŠâŒË144-1
–¶“‡Žð‘¢iŠ”j
885-0011
‹{èŒ§“séŽs‰ºì“Œ4-28-1
ŸN‚Ì‹½ø‘¢i–¼j
889-2402
‹{èŒ§“ì“߉όS–k‹½’¬‘厚‹½”VŒ´888
ŸN”T•ôŽð‘¢i—Lj
887-0000
‹{èŒ§“ú“ìŽs‘厚ŒG’Jb1192
‚·‚«Žð‘¢iŠ”j
886-0112
‹{èŒ§¼”Œ§ŒS{–Ø‘º‰º“c1270
‚ç•äŽð‘¢iŠ”j
882-1102
‹{èŒ§¼‰P‹nŒS‚ç•ä’¬‘厚‰Ÿ•û925
ŒF–{
iŽ‘j‘åÎŽð‘¢ê
868-0700
ŒF–{Œ§‹…–ŒS…ã‘º‘厚Šâ–ì1053
íŠyŽð‘¢iŠ”j @@ 868-0302 ŒF–{Œ§‹…–ŒS‹Ñ’¬ˆê•@2577|13
‘éiŠ”j
861-4191
ŒF–{Œ§ŒF–{ŽsìK1-3-72
‘@ŒŽŽð‘¢iŠ”j
868-0052
ŒF–{Œ§l‹gŽsV’¬1
‚‹´Žð‘¢iŠ”j
868-0026
ŒF–{Œ§l‹gŽs‡ƒmŒ´’¬498
iŠ”j’çŽð‘¢
868-0432
ŒF–{Œ§‹…–ŒS‰ªŒ´‘º‘厚‰ª–{390-4
iŽ‘j[–ìŽð‘¢–{“X
868-0026
ŒF–{Œ§l‹gŽs‡‚ÌŒ´’¬333
iŽ‘j•Ÿ“cŽð‘¢¤“X
868-0072
ŒF–{Œ§l‹gŽs¼ŠÔ‰º’¬137-2
–[‚̘IiŠ”j
868-0501
ŒF–{Œ§‹…–ŒS‘½—Ç–Ø’¬568
ƒƒ‹ƒVƒƒƒ“iŠ”j
860-0842
ŒF–{Œ§ŒF–{Žs“ìç”½”¨’¬12-39
‘啪
˜V¼Žð‘¢iŠ”j
877-1107
‘啪Œ§“ú“cŽs‘å’ß’¬2912
¬–ì•xŽð‘¢iŠ”j
876-0803
‘啪Œ§²”ŒŽs‰w‘O1-3-14
ŽO˜aŽð—ށiŠ”j
879-0495
‘啪Œ§‰F²Žs‘厚ŽR–{2231-1
iŽ‘j‹v•ÛŽð‘¢ê
872-0001
‘啪Œ§‰F²Žs’·F3581-1
“¡‹Žð‘¢iŠ”j
875-0201
‘啪Œ§‘å–ìŒS–ì’Ã’¬–ì’ÃŽs213-2
‚Ô‚ñ‚²–ÁøiŠ”j
876-0205
‘啪Œ§“ìŠC•”ŒS’¼ì‘º‘厚‰¡ìŽš‹Tƒmb789-4
’·è
ˆëŠòÄ’‘i‹¦j
811-5753
’·èŒ§ˆëŠòŽsˆ°•Ó’¬“’Šx–{‘ºG520
iŠ”jˆëŠò‚̉Ø
811-5315
’·èŒ§ˆëŠòŽsˆ°•Ó’¬”‹g“ñ–’G1664-1
d‰ÆŽð‘¢i–¼j
811-5414
’·èŒ§ˆëŠòŽsÎ“c’¬ˆó’ÊŽ›‰Y200
’·è‘哇ø‘¢iŠ”j
857-2400
’·èŒ§¼”Þ‹nŒS‘哇’¬830
i—LjŽR”TŽçŽð‘¢ê
811-5125
’·èŒ§ˆëŠòŽs‹½ƒm‰Y’¬ŽuŒ´¼G85
²‰ê
“VŽRŽð‘¢iŠ”j
845-0003
²‰êŒ§¬éŒS¬é’¬‘厚Šâ‘ 1520
‘‹”T”~Žð‘¢iŠ”j
849-0200
²‰êŒ§²‰êŒS‹v•Û“c’¬V“c1640-1833
@­Žð‘¢iŠ”j
844-0014
²‰êŒ§¼¼‰YŒS—L“c’¬’†•”‰³340-28
‘å˜aŽð‘¢iŠ”j
840-0201
²‰êŒ§²‰êŒS‘å˜a’¬‘厚“òŽ›2620
•Ÿ‰ª
iŠ”jŠì‘½‰®
834-0031
•Ÿ‰ªŒ§”ª—Žs‘厚–{’¬374
Œ¤øiŠ”j
830-1214
•Ÿ‰ªŒ§ŽOˆäŒS‘品ô’¬‰h“c1089
iŠ”jŽÂè
838-1303
•Ÿ‰ªŒ§’©‘qŒS’©‘q’¬”ä—Ǐ¼185
•yˆÀi–¼j
839-0817
•Ÿ‰ªŒ§‹v—¯•ÄŽsŽRì’¬326
•yˆÀ–{‰ÆŽð‘¢iŠ”j
830-0207
•Ÿ‰ªŒ§ŽOàkŒSé“‡’¬é“‡223-1
ŒõŽð‘¢iŠ”j
811-2311
•Ÿ‰ªŒ§””‰®ŒS””‰®’¬’·ŽÒŒ´95-3
•Ÿ“¿’·Žð—ށiŠ”j
830-0063
•Ÿ‰ªŒ§‹v—¯•ÄŽsr–Ø’¬r–Ø1200-1
iŠ”jg‰³—Žð‘¢
839-1233
•Ÿ‰ªŒ§•‚‰HŒS“cŽåŠÛ’¬‘厚“cŽåŠÛ732
–Ú–ìŽð‘¢iŠ”j
832-0821
•Ÿ‰ªŒ§ŽR–åŒSŽO‹´’¬•S’¬766
‚’m
‹e…Žð‘¢iŠ”j
784-0004
‚’mŒ§ˆÀŒ|Žs–{’¬4-6-25
@ “¿“‡ “úVŽð—ށiŠ”j
770-0807
“¿“‡Œ§“¿“‡Žs’†‘Oì’¬5’š–Ú1-3
•ºŒÉ
”’’ߎ𑢁iŠ”j
658-0041
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“Œ“å‹æZ‹g“ì’¬4-5-5
]ˆäƒP“ˆŽð‘¢iŠ”j
674-0065
•ºŒÉŒ§–¾ÎŽs‘å‹v•Û’¬¼“‡919
‹e³@Žð‘¢iŠ”j
658-0004
•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“Œ“å‹æŒä‰e–{’¬‚P|‚V|15
ƒ„ƒ‘ƒKƒLŽð‘¢iŠ”j
679-4298
•ºŒÉŒ§•P˜HŽs—Ñ“c’¬˜Z‹ã’J681
Šò•Œ
‹Êò“°Žð‘¢iŠ”j
503-1300
Šò•ŒŒ§—{˜VŒS—{˜V’¬‚“c800-3
‹ž“s
•óŽð‘¢iŠ”j
600-8688
‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽlð’ʉGŠÛ“Œ“üŽlð‰GŠÛFTƒXƒNƒGƒA
‹Ê”TŒõŽð‘¢iŠ”j
612-8066
‹ž“sŽs•šŒ©‹æ“Œä’¬545-2
’·–ì
•‡—uŽð‘¢i‹¦j
385-0034
’·–쌧²‹vŽs•½‰ê5371
“Œ‹ž
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹iŠ”j
130-8602
“Œ‹ž“s–n“c‹æŒáÈ‹´1-23-1
ˆéèŽð‘¢iŠ”j
100-1401
“Œ‹ž“s”ªä“‡”ªä’¬‘å‰ê‹½400
Š~—§Žð‘¢iŠ”j
100-1621
“Œ‹ž“s”ªä“‡”ªä’¬Š~—§2051
‡“¯Žð¸iŠ”j
104-8162
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ6-2-10
ç—t
ƒLƒbƒR[ƒ}ƒ“iŠ”j
278-8601
ç—tŒ§–ì“cŽs–ì“c250
‚±‚̃y[ƒW‚̐擪‚Ö
http://www.shochu-kikou.com
ƒ„ƒ}ƒG‹v–ìƒOƒ‹[ƒv@Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒEƒ„ƒ} Copyright(C)2004 YAMAEHISANO CO.,LTD